Les statistiques de notre voyage Our Trip’s Statistics

Nous avons fait 16,168 km en 104 jours donc une moyenne de 155 km par jour. Le maximum de kilomètre que nous avons fait dans une journée fut 728 km et le moins fut 0 km.
 
Nous avons utilisé 4,245 litres d’essences à un coût moyen de $1.029/litre ($CAN) donc un coût total de $4,369 ($CAN) ou $0.27 ($CAN) par km. L'essence la moins chère était $0.90/litre ($CAN) en Alabama et la plus chère était $1.385/litre ($CAN) en Californie.

Notre RV a fait en moyenne 26.25 litres/100 km ou 8.96 MPG (US) ou 10.76 MPG (IMP).

Le camping était à un coût moyen de $19.48 ($CAN) et à un coût total de $1,967 ($CAN). Le camping le moins cher était $0 à 12 soirs et le plus dispendieux à $38.62 ($CAN).
We travelled 16,168 km in 104 days, therefore an average of 155 km per day. The most that we have travelled in a day was 728 km and the least was 0 km.

We used 4,245 litres of gas at an average cost of $1.029/litre ($Can) and at a total cost of $4,369 ($Can) or $0.27 ($Can) per km. The least expensive gas was in Alabama at $0.90/litre ($Can) and the most expensive gas was in California at $1.385/litre ($Can).

The RV did an average of 26.25 litre/100 km or 8.96 MPG (US) or 10.76 MPG (IMP).

The average camping cost was $19.48 ($Can) per night and at a total cost of $1,967 ($Can). The least expensive camping was free in 12 nights and the most expensive was $38.62 ($Can).





Le retour vers la maison Returning Home

Nous sommes arrêtés à San Antonio, pour quelques jours, dans un beau terrain de camping avec piscine et spa. Nous sommes retournés visiter la ville et marcher sur le "River Walk". Nous avons ensuite voyagé sur le "Natchez Trace Parkway", au Mississippi. C'est une belle route où nous avons fait du camping gratuit, deux soirs.

Nous nous rendons à Memphis avec des amis. Nous avons visité Graceland, l'ancienne résidence d'Elvis Presley et plusieurs musées démontrant ses divers concerts, auto et autres. C'est une grande maison avec un grand terrain.

En chemin pour la maison, nous nous sommes arrêtés pour visiter notre 14e parc national, soit "Mammoth Caves National Park". C'est le système de cavernes le plus diverses au monde avec un parcours de près de 400 miles ( 650 km ) de cavernes.

Les deux derniers jours de notre voyage, nous avons eu de la neige, de la pluie et de la pluie verglaçante. Nous sommes arrivés à la maison avec plusieurs photos et histoires à vous raconter.
We stopped in San Antonio, for a few days in a beautiful camping, with a pool and a spa. We returned to visit the city and walked on the River Walk. 

We then traveled to Mississippi, to the Natchez Trace Parkway. This is a very scenic and historic road, where we camped for 2 free nights.With friends, we went to Memphis to visit Graceland, the former residence of Elvis Presley, and to see a number of museums of his concerts and memorabilia. It is a large house and a very large property.

On our way home, we stopped to visit our 14th National Park at Mammoth Caves National Park. It is the longest cave system known in the world, with over 400 miles (650 km) of caves.

The last two days we traveled in snow and ice pellets. We are now at home with a lot of photos and a good number of stories to tell you.




Notre 14e parc national  - our 14th National Park























De retour en Arizona Returning to Arizona

Nous sommes revenus en Arizona. En arrivant, nous avons visité  "Valley of the Gods" ,et couché dans le "Gooseneck State Park". qui était gratuit avec une vue spectaculaire d'un canyon en forme de S. Nous avons passé dans "Monument Valley" où on a eu la chance de visiter avec deux couples canadiens, qui avaient des camions 4X4, car la route est très très cahoteuse. 

Nous sommes restés deux soirs dans un terrain de camping au "Grand Canyon National Park". Les vues sur le canyon sont indescriptibles. Nous sommes ensuite partis pour voir la belle ville de Sedona, qui est entourée de grands rochers rouges où plusieurs films de cowboy ont été produites. Nous avons aussi visité la ville de Jérome, qui est dans la montagne, "Montezuma Castle", qui est des anciennes maisons construit dans les cavernes sur les flancs de montagnes.  

Nous sommes partis pour le lac Roosevelt pour visiter le "Tonto National Monument", qui est une autre maison construite par d'anciennes tribus  dont nous avons pu visiter à l'intérieur. 

Nous nous arrêtons à Benson AZ dans un beau terrain de camping avec une piscine et un spa pour quelque jours. 
We are back in Arizona. As we came in, we visited the Valley of the Gods and we stayed in Gooseneck State Park, that was free, with a spectacular view of a canyon in the shape of a "S". We passed into Monument Valley, where we had the chance to meet two Canadian couples with 4X4 trucks, because the road in the valley is too rough for any car.

We then stayed two nights in the Grand Canyon National Park campground. The views of Grand Canyon are indescribable. We then went to the beautiful city of Sedona, that is surrounded by red cliffs, and where a number of western movies were made. We also visited the town of Jerome, that is in a mountain, and Montezuma Castle, that is an ancient house built in caves on the side of a mountain.

We left to go to the Roosevelt Lake area and visited Tonto National Monument, it is another ancient house built in caves on the side of a mountain, where we were able to visit inside.

We stopped in Benson AZ for a couple of days, in a very nice RV park with a pool and a spa.































Les parcs nationaux au Utah The National Parks in Utah

Nous avons visité  5 grands parcs nationaux dans l'État du Utah. Chacun avait ses atouts et une grande beauté. Voici une courte description de chaque parc.

Le parc national de Zion est situé au sud-ouest de l'État de l'Utah. Couvrant une superficie de 593 km2, le parc est célèbre pour ses profonds canyons creusés par la rivière Virgin et ses affluents dans des roches colorées âgées de dizaines de millions d'années. Il est constitué de zones basses désertiques, de zones ripariennes au fond des canyons et de zones boisées au sommet des montagnes. La faune du parc est riche de 78 espèces de mammifères, 291 espèces d'oiseaux, 44 espèces de reptiles et d'amphibiens et de huit espèces de poissons. Plus de 900 espèces de plantes sont présentes dans le parc allant des cactus dans les zones désertiques aux forêts de conifères dans les zones montagneuses. 

Le parc national de Bryce Canyon est situé au sud de l'Utah aux États-Unis. D'une superficie de 145 km2, le parc est renommé pour ses formations géologiques composées de roches colorées aux formes coniques et âgées de dizaines de millions d'années. Le parc est constitué de zones élevées et semi-arides, et présente un ensemble d'immenses amphithéâtres naturels parsemés de nombreux hoodoos produits par l'érosion du plateau de Paunsaugunt.


Le parc national de Capitol Reef est situé au centre de l'État de l'Utah, aux États-Unis. D'une superficie proche de 979 km2, le parc est célèbre pour ses formations géologiques composées de roches colorées âgées de dizaines de millions d'années. Le parc est constitué de zones élevées et semi-arides, et est caractérisé par un important plissement monoclinal de la croûte terrestre en partie mis à nu par l'érosion. Le nom Capitol Reef (littéralement « le récif du Capitole ») provient de la forme monumentale de certaines roches issues d'un ancien récif corallien présent à cet endroit il y a plusieurs millions d'années, lorsque la zone était recouverte par une mer.

Le parc national des Arches est un site protégé situé en Utah, dans l’ouest des États-Unis, non loin du Parc national de Canyonlands. Il est connu pour sa formidable concentration d’arches rocheuses naturelles, mais aussi par des falaises et buttes travaillées par l'érosion. Ce parc américain couvre une superficie de 310 km² de l'est de l'Utah. L'entrée du parc ne se trouve qu'à 7 km de Moab. Placé au cœur du plateau du Colorado, à une altitude variant entre 1 245 mètres et 1 723 mètres, le parc couvre une zone semi-désertique majoritairement constituée de grès rouges travaillés par l'érosion.  

Le parc national de Canyonlands, est situé près de Moab, dans l'Utah. Il fut proclamé parc national le 12 septembre 1964. La superficie du parc est de 1 366 km2. Il offre aux visiteurs une série de paysages colorés et façonnés par l'érosion du fleuve Colorado, en amont du lac Powell et du Grand Canyon, et de la Green River, dans un milieu semi-désertique. Les affluents du Colorado sont parfois de simples rigoles qu'un orage peut transformer en torrents furieux. Alors, ils dévorent leurs berges, arrachent terre et rochers et alimentent le Colorado. Le parc est en fait divisé en 3 parties distinctes délimitées par les deux fleuves (qui se rejoignent au milieu du parc). Les 3 parties sont Island in the Sky, the Needles et The Maze. Chaque partie présente ses propres particularités. Il propose des points de vue surplombant les canyons et de nombreux chemins pour VTT et véhicules tout-terrain. 
We visited 5 great National Parks in the state of Utah. Each park was unique with its assets. Here is a short description of each park.
 
Zion National Park is located in the Southwestern United States, near Springdale, Utah. A prominent feature of the 229-square-mile (593 km2) park is Zion Canyon, which is 15 miles (24 km) long and up to half a mile (800 m) deep, cut through the reddish and tan-colored Navajo Sandstone by the North Fork of the Virgin River. The lowest elevation is 3,666 ft (1,117 m) at Coalpits Wash and the highest elevation is 8,726 ft (2,660 m) at Horse Ranch Mountain. Located at the junction of the Colorado Plateau, Great Basin, and Mojave Desert regions, the park's unique geography and variety of life zones allow for unusual plant and animal diversity. Numerous plant species as well as 289 species of birds, 75 mammals (including 19 species of bat), and 32 reptiles inhabit the park's four life zones: desert, riparian, woodland, and coniferous forest. Zion National Park includes mountains, canyons, buttes, mesas, monoliths, rivers, slot canyons, and natural arches.

Bryce Canyon National Park is located in southwestern Utah in the United States. The major feature of the park is Bryce Canyon, which despite its name, is not a canyon but a collection of giant natural amphitheaters along the eastern side of the Paunsaugunt Plateau. Bryce is distinctive due to geological structures called hoodoos, formed by frost weathering and stream erosion of the river and lake bed sedimentary rocks. The red, orange, and white colors of the rocks provide spectacular views for park visitors. The rim at Bryce varies from 8,000 to 9,000 feet (2,400 to 2,700 m).

Capitol Reef National Park is a United States National Park, in south-central Utah. It is 100 miles (160 km) long but fairly narrow. The park, established in 1971, preserves 241,904 acres (978.95 km2; 377.98 sq mi).Capitol Reef National Park protects colorful canyons, ridges, buttes, and monoliths. About 75 mi (121 km) of the long up-thrust called the Waterpocket Fold, a rugged spine extending from Thousand Lake Mountain to Lake Powell, is preserved within the park. "Capitol Reef" is the name of an especially rugged and spectacular segment of the Waterpocket Fold near the Fremont River. The area was named for a line of white domes and cliffs of Navajo Sandstone, each of which looks somewhat like the United States Capitol building, that run from the Fremont River to Pleasant Creek on the Waterpocket Fold.  

Arches National Park is located on the Colorado River 7 km North of Moab, Utah. It is known for preserving over 2000 natural sandstone arches, including the world-famous Delicate Arch, in addition to a variety of unique geological resources and formations. The park is 76,359 acres (30,901 ha) in area. Its highest elevation is 5,653 feet (1,723 m) at Elephant Butte, and its lowest elevation is 4,085 feet (1,245 m) at the visitor center. Forty-three arches have collapsed due to erosion since 1970. The park receives 10 inches (250 mm) of rain a year on average.

Canyonlands National Park is located in southeastern Utah near the town of Moab and preserves a colorful landscape eroded into countless canyons, mesas and buttes by the Colorado River, the Green River, and their respective tributaries. The park is divided into three districts: the Island in the Sky, the Needles, the Maze, and the rivers themselves. While these areas share a primitive desert atmosphere, each retains its own character. Two large river canyons are carved into the Colorado Plateau by the Colorado River and Green River.  





































Arizona & Nevada

Nous avons quitté la Californie en passant sur la route historique "Route 66". Nous sommes arrêtés à "Amboy Crater and Lava Field", un ancien volcan, et "Hole in the Wall" dans le parc "Mojave National Preserve". "Hole in the Wall" est un endroit où les rochers sont comme du fromage suisse. Nous avons eu l'opportunité de traverser ces rochers à l'aide d'anneaux ancrés dans le roc.

Nous avons pris une pause de quelques jours au Lac Havasu. Ce lac est un très beau lac qui a été créé par le barrage Parker sur la rivière Colorado. Nous avons visité la ville, la belle plage et nous sommes allés voir le pont "London Bridge". Ce pont a été acheté et déménagé en pièce de Londres, en Angleterre, lorsqu'il a dû être remplacé. Nous sommes aussi allés visiter les environs et passer sur le barrage Parker où on a vu des ânes sauvages.

Nous partons pour Las Vegas en passant par la petite ville de Oatman où il y avait des ânes sauvages partout dans la ville. Au camping, nous avons rencontré plusieurs couples québécois. Tous les soirs, nous avons marché sur le Las Vegas Strip et le Fremont Indoor Strip. Nous avons vu les gros casinos, les lumières, des spectacles extérieurs et les fontaines animées.

Nous avons fait des visites à l'extérieur de la ville, à Valley of Fire State Park et au barrage Hoover Dam. Valley of Fire est une vallée de roches de couleurs variées et des vues panoramiques à couper le souffle. Hoover Dam est un des plus gros barrages au monde, qui est sur la rivière Colorado. Nous avons marché sur le pont devant le barrage, qui lie le Nevada et l'Arizona.
We left California and went on the old Route 66. We stopped at Amboy Crater and Lava Field, an old cider type of volcano, and Hole in the Wall, in the Mojave National Preserve. Hole in the Wall is a place that has rocks that look like Swiss cheese. We had the opportunity to climb the rocks with the help of rings that are anchored in the rocks.

We stopped for a few days in Lake Havasu. This beautiful lake was created when the hydro dam at Parker was built on the Colorado river. We visited the city, the nice beach and went to see the old London Bridge. This old bridge was purchased and moved in pieces from London England, when it was falling apart and needed to be replaced. We also visited the area, went on Parker Dam and saw wild donkeys.

We left for Las Vegas and went to a small town called Oatman, were we find wild donkeys all over town. As we setup the RV in Las Vegas, we met a number of Québec couples. Every night, we went on the Vegas Strip and the Freemont Experience Strip. We saw large casinos with their lights, outdoor shows and water fountain shows.
We also went for day trips outside of Vegas to Valley of Fire State Park and Hoover Dam. Valley of Fire State Park is a valley where the rocks are of various colours and the views are spectacular. Hoover Dam is one of the largest hydro dam in the world and is on the Colorado river. We walked on the bridge in front of the dam that links Nevada and Arizona.

































 








Californie - partie 2 California - part 2


Nous sommes partis pour visiter l'autre côté des montagnes Sierra. Nous avons arrêté au Lac Isabella pour diner et ensuite on a pris la route 155. Quel désastre !!! C'est une route tortueuse avec beaucoup de côtes très accentuées. Nous avons dû détacher l'auto du motorisé, car les côtes étaient trop escarpées.

Nous avons visité les parcs nationaux Séquoia et Kings Canyon, qui sont voisins l'un de l'autre. Nous avons vu plusieurs gros arbres séquoia . Les séquoias sont parmi les plus grands, les plus gros et les plus vieux arbres du monde. Nous avons dû oublier tout ce que nous avons vu comme végétation jusqu'à ce jour, car nous avons eu l'opportunité de voir les deux plus gros arbres du monde. Nous avons passé en auto à travers un arbre tombé et nous avons marché à l'intérieur d'un autre. Nous avons trouvé plusieurs grosses "cocottes" pommes de pin.
Nous avons aussi visité le parc national Yosemite. C'est une grande vallée avec des rochers et des chutes spectaculaires. À un des arrêts, nous pouvions voir une vue grandiose de la vallée, d'une chute, du rocher El Captain et de très grands arbres.
We went to visit the other side of the Sierra mountains. We stopped at Lac Isabella for lunch and then took route 155. What a mistake !!! This road is very twisted with a lot of steep hills. We had to disconnect the car from the RV because of the steep hills.


We visited the National Parks Sequoia and Kings Canyon, that are next to each other. We see a number of very large sequoia trees. The sequoias are one of the largest, tallest and oldest trees in the world. We had to forget all that we knew about vegetation up to now, because we had the opportunity to see the 2 largest trees in the world. We went through one with the car and walked inside an other. We found a number of large pine cones.

We also visited Yosemite Nation Park. The park is a vast valley with large rock face mountains and breath taking waterfalls. At one of the stops, we were able to see a panoramic view of the valley with a water fall, the rock face named El Captain and a number of large trees.